γίγνομαι

γίγνομαι
γίγνομαι (root γα), aor. iter. γενέσκετο, perf. γέγονε, 3 pl. γεγάᾶσι, inf. γεγάμεν, part. acc. sing. γεγαῶτα, pl. -ῶτας, plup. γεγόνει: become, (of men) be born; the word admits of great variety in paraphrase, but never departs from its meaning of come into being; ἄνθεα γίγνεται, ‘grow’; κλαγγὴ γένετο, ‘arose,’ ‘was heard’; ποθὴ Δαναοἶσι γένετο, ‘filled,’ ‘they felt’; νῶι νόστον ἔδωκε νηυσὶ γενέσθαι, i. e. the accomplishment of it, Od. 4.173 ; οὐκ ἂν ἔμοιγε | ἐλπομένῳ τὸ γένοιτο, I may hope, but this will not ‘happen,’ Od. 3.228 ; πάντα γιγνόμενος, Proteus, ‘turning into’ every shape, Od. 4.417 ; ἐπὶ νηυσὶ γενέσθαι, ‘get’ upon the ships, and thus often implying motion, e. g. πρὸ ὁδοῦ γένοντο, ‘progressed,’ Il. 4.382; never of course the same as εἶναι, but the perf. is sometimes a strong equivalent of the verb of existence, τοῖς οἳ νῦν γεγάᾶσι, who ‘live’ now, Od. 24.84, Od. 13.160, etc.

A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό). 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • γίγνομαι — come into a new state of being pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γίγνομαι — βλ. γίνομαι …   Dictionary of Greek

  • γίγνεσθον — γίγνομαι come into a new state of being pres imperat mp 2nd dual γίγνομαι come into a new state of being pres ind mp 3rd dual γίγνομαι come into a new state of being pres ind mp 2nd dual γίγνομαι come into a new state of being imperf ind mp 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγενημένα — γίγνομαι come into a new state of being perf part mp neut nom/voc/acc pl γεγενημένᾱ , γίγνομαι come into a new state of being perf part mp fem nom/voc/acc dual γεγενημένᾱ , γίγνομαι come into a new state of being perf part mp fem nom/voc sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγένησθε — γίγνομαι come into a new state of being perf imperat mp 2nd pl γίγνομαι come into a new state of being perf ind mp 2nd pl γίγνομαι come into a new state of being plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγένησθον — γίγνομαι come into a new state of being perf ind mp 3rd dual γίγνομαι come into a new state of being perf ind mp 2nd dual γίγνομαι come into a new state of being plup ind mp 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γίγνεσθε — γίγνομαι come into a new state of being pres imperat mp 2nd pl γίγνομαι come into a new state of being pres ind mp 2nd pl γίγνομαι come into a new state of being imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γίνεσθε — γίγνομαι come into a new state of being pres imperat mp 2nd pl (ionic) γίγνομαι come into a new state of being pres ind mp 2nd pl (ionic) γίγνομαι come into a new state of being imperf ind mp 2nd pl (ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγαῶτα — γίγνομαι come into a new state of being perf part act neut nom/voc/acc pl γίγνομαι come into a new state of being perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγαότα — γίγνομαι come into a new state of being perf part act neut nom/voc/acc pl γίγνομαι come into a new state of being perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γεγαώς — γίγνομαι come into a new state of being perf part act masc nom/voc sg γίγνομαι come into a new state of being perf part act masc nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”